中国石化新闻网讯 据道琼斯10月14日消息，BMI研究公司表示，巴西众议院本月早些时候批准的一项法案或将吸引更多的私人投资进入巴西石油领域，该法案取消了巴西国家石油公司Petrobras在该国深水盐下层油田的任何钻井项目中成为领先作业者并持有30%股权的要求。BMI研究公司称：“该措施将刺激更多的私人投资进入石油行业，缓解巴国油的压力。”该法案仍必须获得参议院的批准。

庞晓华摘译自道琼斯

原文如下：

Brazil Oil Rules Should Attract More Investment

A bill approved by the lower house earlier this month, that removes a requirement that Brazil's state run Petrobras be the lead operator and hold a 30% share of any drilling projects in country's deep water "pre-salt" fields, is likely to attract more private investment to the sector, BMI Research says. "The measure will encourage greater private sector involvement, alleviating a degree of pressure on Petrobras ," BMI says. The bill still must be approved by the Senate.